SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Technology Stocks : SAP A.G. -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Scott Brooks who wrote (3216)5/6/1999 10:13:00 AM
From: Mike 2.0  Read Replies (1) | Respond to of 3424
 
Vielen dank Scott....

BTW, it the World Wide Web, not the English-Speaking World Wide Web.

Ganz klar! Ich wunsche, dass ich Deutsch sehr besser verstehen, schreiben und sprechen.

Scott oder Infomatiker, hast du andere Deutsche Technologie "stocks" ("Stocks" auf Deutsch ist...?) gekauft?

Tschuss,
Mike

(Huff...Puff...I have used up just about all German language I have recollected from high school...dass tut mir leid :-)



To: Scott Brooks who wrote (3216)5/6/1999 12:21:00 PM
From: Informatiker  Read Replies (2) | Respond to of 3424
 
Thank you Scott for posting an english version.

My job was driving to Mannheim, listening to the meeting,
waiting for a public Internet-Terminal and writing my first
coment down (fast).

It was originaly proposed for a german Brokerboard, but as an
sever-error occured, I decided to post it untranslated at SI - with
hope for time to translate it later or that anyone do this job.
Finaly the comunity worked - thanks to Scott.

USA is the largest Internet-market followed by Germany with a
12 to 18 month delay.

("Stocks" means 'Aktien')

I invested in some German Internet-stocks:

Neuer Markt (New Market = german Nasdaq)

- 1&1 Marketing and Access-/Webspace-Provider
- Brokat Internet-/Online Banking
- infomatec SAP-/Internet-Consulting

I sold my 'Datadesign' and 'Endemann'

I invested in some german Internet-IPOs:

- Internet2000 www.internet2000.de
- Buch.de the german amazon.com (going public at July 99at 'Neuer Markt')

And some Nasdaq stocks.

On my watchlist:
- Easy
- Medion

I hope you can read my english.

regards,
Heinz

PS: I Try to send most of my postings in english
see:
Member 3967175