SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Thread Morons -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: marcos who wrote (7921)5/19/1999 1:07:00 PM
From: X Y Zebra  Respond to of 12810
 
EH= pronounced AY (similar but not the same as huh)

That was truly masterful... very lucid!

Now that you mention the "AY"...

It does remind me of the VERY COCKNEY "OY YOU" or "OY MATE

Please forgive my assumed spelling of it, since I really don't know it, I am using "phonics" to come up with the above spelling... and my use of vowels, (given my Latin origin), is more logical <g> than the English based use of the same....

I wonder, then, if the Aussie "No Worries Mate" would have the same Cockney roots.... sounds to me like yes...

I liked all the possible meanings of "Eh" very, very rich.

Other "Canadian give aways" are:

"Oout and Aboout" (for Out and About)

"Mum" (for Mom)

_______________

Now...

Quite often 'pues' is used in México in much the same way, sort of 'end of transmission, over to you'.

Buscando información acerca de: "pues" & "pues'n"... encontré este cuento con coloquialismos interesantes...

_______

wsu.edu:8080/~franman/homepage/susana.htm

—¿'Onde vas tan de prisita, que ni adiós dices pues'n?

—Perdone señor, no me puedo detener, voy muy de prisa. Tengo que llegar a la casa de mi abuela antes de que caiga el sol. Ya ve qué de cosas suceden cuando oscurece. El demonio se les mete a las fieras y después ahí andan como almas en pena asustando a la gente de bien.

—No, pos sí... Pero pa'llegar allá no se tarda uno ni mucho. Pero ni te priocupes que el sol no se cai, esos son cuentos de inorantes. Mira ven, yo conozco un caminito que es un encanto. Ni vas a sentir de tan primoroso; una vista rechula...vas a ver. Está aquí arribita, ai' nomás ‘trás d'esos pinos; ven yo te sirvo de guía, je, je.