SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : JFK Jr., Is this an assasination? -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: C Kahn who wrote (235)8/5/1999 6:35:00 PM
From: MNI  Read Replies (1) | Respond to of 542
 
Maybe those words should be taken literally:

non-Americans don't have any idea how polite you are being to them ...
and also be valid as reversed to maybe those Europeans really don't have an idea how arrogant they actually do sound to an American listener.

I remember a scene from a youth camp I once was part of. A group of North-Germans met a group of Bavarians. It took several days until the ice was broken. The key issue was: both groups thought the other side was acting 'arrogantly'. It was merely two different styles of language, and nobody dared to explain the felt inferiority to anyone from the other group. Afterwards we laughed a lot about it.

(To avoid misunderstanding by GJ: both groups may have contained ethnic Turks, Italians, ... I don't remember. But they should have been 'assimilate' enough to rely on German language, with the same idiomatic differences. At least I don't remember anything else but German spoken there.)

Hope it will resolve like that, MNI.



To: C Kahn who wrote (235)8/5/1999 9:23:00 PM
From: truedog  Respond to of 542
 
to: C Kahn
from: truedog

Thanks. At least I don't use the really bad cuss words that used to be a part of my vocabulary. TD