SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Trader J's Inner Circle -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: James Calladine who wrote (44846)7/12/2001 12:01:56 PM
From: Dale Baker  Read Replies (1) | Respond to of 56535
 
Looks like she is using a translator program; the text has that "black box" tone that loses the nuances between the two languages.

Though it's interesting to see how the language is just a reflection of the basic cultural gaps between the two peoples too....

;<)



To: James Calladine who wrote (44846)7/12/2001 12:15:04 PM
From: Nicole Bourgault  Read Replies (2) | Respond to of 56535
 
Connaissez-vous une expression anglaise, qui pourrait traduire l'expression française: On est pas sorti du bois? Je ne connais personne qui parle anglais, qui sait comment dire cela en anglais. Si vous voulez rire, tapez le en français et voyez et que cela donne en anglais.

Merci, Nicole


HomeMailHotSubjectMarksPeopleMarksKeepersSettings
Terms Of UseContact UsCopyright/IP PolicyPrivacy PolicyAbout UsFAQAdvertise on SI
© 2025 Knight Sac Media.  Data provided by Twelve Data, Alpha Vantage, and CityFALCON News