SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Politics : Sharks in the Septic Tank -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: E who wrote (28855)9/21/2001 8:14:18 PM
From: Solon  Read Replies (2) | Respond to of 82486
 
Try this, E. "Muslim" is correct. "Moslem may, or may not, intend an insult...

renaissance.com.pk

Question:

Why do some people spell the word ‘Muslim’ as ‘Moslem’. Is it true that ‘Moslem’ is an offensive word, derived from Zulm? Many Muslim speakers take an offence to this word. Is this reaction justified?

Answer:

This depends on the intention of the speaker. If this is a mere matter of pronouncing the Arabic word ‘Muslim’ in the typical English accent, then this cannot be objected to (which seems to be the case to me). If it is derived from Zulm, then Muzlim (the correct grammatical version of the word pronounced as Moslem) means a person who is oppressive, which of course is derogatory.
I think that Muslims are being over sensitive in this regard. The Hartford Seminary in Connecticut, USA has been publishing a journal ‘The Moslem World’ since the beginning of this century and none of the Muslims of yester years ever objected to the title. In my opinion, they thought that this was a difference of accent merely and had nothing to do with the word Zulm.



To: E who wrote (28855)9/21/2001 8:25:00 PM
From: Solon  Respond to of 82486
 
You may also ask directly, here:

renaissance.com.pk



To: E who wrote (28855)9/21/2001 10:35:58 PM
From: cosmicforce  Read Replies (1) | Respond to of 82486
 
I think the anglicized versions change over time. In Kipling's time they spelled Hindu "Hindoo". I think we should all the countries (and their people) what they call themselves (or at least as close as we can get!)

Italy Italia
Mexico Meh-hee-co
Estados Unidos United States