SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Winter in the Great White North -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: X Y Zebra who wrote (2498)7/4/2002 3:15:45 AM
From: marcos  Read Replies (1) | Respond to of 8273
 
¡Feliz 4 de julio a nuestros amigos estadounidenses!

El día renace y alegra la aurora
Transmite al oriente su vivo color,
¿No ves la bandera que ayer saludamos
Al último tenue reflejo del sol?
Ondeaba en el muro durante la lucha
De franjas y estrellas luciendo el matiz.

Y al fuego rojizo de bombas marciales
La vimos de noche tremolando allí.

¿Qué es eso que al aire se agita y flamea,
Allí sobre el monte cercano al mar
Cual signo que anuncia cordial despedida
Al fuerte enemigo que triste se va?
¡Es nuestra bandera!
El sol de la gloria la envuelve y la baña en vívida luz.

Mirad como ahora se extiende arrogante
Mostrando su blanco, su rojo y su azul.

La turba enemiga que en local jactancia
Juró despojarnos de patria y hogar
¿A dónde se ha ido?
Ya cruza las olas;
Se siente pequeña donde hay libertad.
¡Que así siempre sea; cuando un pueblo digno
El yugo sacude de fiera opresión!

¡El cielo liberte los pueblos que luchan
Si es justa su causa y esperan en Dios!

La paz y el trabajo propicios nos hagan
Llegar a la meta de nuestro deber..
Llevando por guías la ciencia y la gloria
Llevando por lema; 'virtud y poder';
De estrellas y franjas la noble bandera
Manténgase libre de mancha y baldón.

Y alcemos al cielo, por nuestra victoria
De pueblos honrados la grata oración.

usembassy.state.gov
[i chose that one of the three versions because it almost avoids the vosotros construction ... figured we didn't need much of that effete lithping europeo stuff because hey, we are all americanos here!]