SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Laughter is the Best Medicine - Tell us a joke -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: ManyMoose who wrote (26532)2/8/2003 10:32:43 PM
From: Karen Lawrence  Read Replies (1) | Respond to of 62554
 
The trouble with English...
In a hotel in Athens:
"Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9 and 11 A.M. daily."

In a Paris hotel elevator:
"Please leave your values at the front desk."

In a Japanese hotel:
"You are invited to take advantage of the chambermaid."

In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox monastery:
"You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday."

On the menu of a Swiss restaurant:
"Our wines leave you nothing to hope for."

Outside a Hong Kong tailor shop:
"Ladies may have a fit upstairs."

In a Rhodes tailor shop:
"Order your summers suit. Because is big rush we will execute customers in strict rotation."

Similarly, from the Soviet Weekly:
"There will be a Moscow Exhibition of Arts by 15,000 Soviet Republic painters and sculptors. These were executed over the past two years."

In a Rome laundry:
"Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time."

In a Copenhagen airline ticket office:
"We take your bags and send them in all directions."

On the door of a Moscow hotel room:
"If this is your first visit to the USSR, you are welcome to it."

In an Acapulco hotel:
"The manager has personally passed all the water served here."

In a Tokyo shop:
"Our nylons cost more than common, but you'll find they are best in the long run."

Two signs from a Majorcan shop entrance:
"English well talking."
"Here speeching American."

Sign in a hotel corridor in Istanbul:
"Please to evacuate in hall especially which is accompanied by rude noises."

In a Tokyo bar:
Special cocktails for the ladies with nuts.

At a Budapest zoo:
Please do not feed the animals. If you have any suitable food, give it to the guard on duty.

In a Swiss mountain inn:
Special today -- no ice cream.

Detour sign in Kyushi, Japan:
Stop: Drive Sideways.

On the faucet in a Finnish washroom:
To stop the drip, turn cock to right.

In the window of a Swedish furrier:
Fur coats made for ladies from their own skin.

In a Czechoslovakian tourist agency:
Take one of our horse-driven city tours -- we guarantee no miscarriages.

In a Vienna hotel:
In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter.