SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Strategies & Market Trends : Booms, Busts, and Recoveries -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: TobagoJack who wrote (35576)7/1/2003 10:56:57 AM
From: Ilaine  Read Replies (3) | Respond to of 74559
 
>>Zhang Yi-mou spoke Mandarin without any accent.<<

Isn't that like saying someone speaks English without an accent? Can't be done.

Even in England, the birthplace of the English language, there are umpteen accents. People who work for the BBC speak with an educated accent but not as upper class as the Queen, which is more sing-song.

In America, the least noticable accent is the one that television news reporters and screen accents use. We're all accustomed to it by now. But it's still an accent. I call it the educated accent. The accent is more modulated, tonal, and controlled than, say, Brooklynese, but less than, say, upscale Bostonian. (Downscale Bostonian is a different matter.)

You realize that when you listen to foreign actors speak English the way they always speak it at home, and then switch to their American accents and sound "normal."

Let me guess that Zhang Yi-mou speaks Mandarin as it is spoken by the educated class in Beijing?