SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : SI Grammar and Spelling Lab -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: Zeev Hed who wrote (716)1/17/1998 5:45:00 PM
From: Rambi  Read Replies (2) | Respond to of 4710
 
Hi Zeev,
Only because you asked---mea culpa.
I am completely in awe of your grasp of English as a second (or more)language.
penni



To: Zeev Hed who wrote (716)1/18/1998 6:52:00 AM
From: Jack Clarke  Read Replies (1) | Respond to of 4710
 
Zeev,

I know it's not your mother tongue, and that's why I feel bad about being so petty about pitty. As I have said before, I am amazed at the quality of your English, the spelling of which is capricious at best.

Since you asked, BTW, the correct phrase is mea culpa, which means "my fault" (roughly) and comes from the Latin Mass. I think the phrase from that service is "mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa -- through my fault, through my fault, through my most grievous fault". We get our words culpable, culpability from the Latin, probably through the French (coupable.)