To: Cogito Ergo Sum who wrote (172118 ) 5/22/2021 9:45:50 AM From: Haim R. Branisteanu Read Replies (1) | Respond to of 217984 The spell checker made a mistake it should be Danube Swabians en.wikipedia.org and not Schwabs Regardless they spoke German as they originated in Southern Germany, and there were also actual Germans, speaking "Hoch Deutsch" I want to take this opportunity and inform any one that one of the great German Poets - Heinrich Heine (my preferred poet) is not even on the high school curriculum (https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine ) read some of the poems listed One I like and not listed - translate Alte Rose Eine Rosenknospe war Sie, für die mein Herz erglühte; Doch sie wuchs, und wunderbar Schoss sie auf zu voller Blüte. Ward die schönste Ros im Land, Und ich wollt die Rose brechen, Doch sie wusste mich pikant Mit den Dornen fortzustechen. Jetzt, wo sie verwelkt, zerfetzt Und verklatscht von Wind und Regen - Liebster Heinrich bin ich jetzt, Liebend kommt sie mir entgegen. Heinrich hinten, Heinrich vorn, Klingt es jetzt mit süssen Toenen; Sticht mich jetzt etwa ein Dorn, Ist es an dem Kinn der Schönen. Allzu hart die Borsten sind, Die des Kinnes Wärzchen zieren- Geh ins Kloster, liebstes Kind, Oder lasse dich rasieren. Heinrich Heine An meine Mutter Ich bin's gewohnt, den Kopf recht hoch zu tragen, Mein Sinn ist auch ein bißchen starr und zähe; Wenn selbst der König mir ins Antlitz sähe, Ich würde nicht die Augen niederschlagen. Doch, liebe Mutter, offen will ich's sagen: Wie mächtig auch mein stolzer Mut sich blähe, In deiner selig süßen, trauten Nähe Ergreift mich oft ein demutvolles Zagen. Ist es dein Geist, der heimlich mich bezwinget, Dein hoher Geist, der alles kühn durchdringet, Und blitzend sich zum Himmelslichte schwinget? Quält mich Erinnerung, daß ich verübet So manche Tat, die dir das Herz betrübet? Das schöne Herz, das mich so sehr geliebet? Im tollen Wahn hatt ich dich einst verlassen, Ich wollte gehn die ganze Welt zu Ende, Und wollte sehn, ob ich die Liebe fände, Um liebevoll die Liebe zu umfassen. Die Liebe suchte ich auf allen Gassen, Vor jeder Türe streckt ich aus die Hände, Und bettelte um g'ringe Liebesspende - Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen. Und immer irrte ich nach Liebe, immer Nach Liebe, doch die Liebe fand ich nimmer, Und kehrte um nach Hause, krank und trübe. Doch da bist du entgegen mir gekommen, Und ach! was da in deinem Aug' geschwommen, Das war die süße, langgesuchte Liebe. Heinrich Heine (* 13.12.1797, † 17.02.1856)