Silicon Investor (SI) -- The First Internet Community

STOCKTALK

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor. We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community. If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.

Gold/Mining/Energy : Insiders tradings on canadian stocks -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?

To: gilbert leblanc who wrote (191)	2/20/1998 11:12:00 PM
From: LBell	Read Replies (2) \| Respond to of 2322

Gilbert - For those who don't speak French... I think everyone who reads this thread looks forward to your contributions - thank you, thank you, thank you (merci, merci, merci). Now, could we ask one tiny favour? This thread is read by many people but not everyone speaks French well enough to be able to translate some of your French comments. If it's not too much trouble, how about helping us out by putting the English equivalent in brackets? Thanks again for all your hard work.