SI
SI
discoversearch

We've detected that you're using an ad content blocking browser plug-in or feature. Ads provide a critical source of revenue to the continued operation of Silicon Investor.  We ask that you disable ad blocking while on Silicon Investor in the best interests of our community.  If you are not using an ad blocker but are still receiving this message, make sure your browser's tracking protection is set to the 'standard' level.
Pastimes : Favorite Quotes -- Ignore unavailable to you. Want to Upgrade?


To: N who wrote (2756)2/13/1999 5:00:00 AM
From: nihil  Read Replies (2) | Respond to of 13015
 
Anyone wish a translation?



To: N who wrote (2756)2/28/1999 11:54:00 PM
From: Volsi Mimir  Read Replies (1) | Respond to of 13015
 
I sleep.If I dream, I do not know on waking
Fernando Pessoa
(1933)


I sleep.If I dream, I do not know on waking
What it was I dreamt.
I sleep. If I do not dream, I waken
In an open space
I do not recognize, because I woke
To what I still don't know.
What's best is neither dreaming nor not dreaming
And never waking.

-------===========-------
<g>[life is a dream,eh?]
-------===========-------

Autopsycholography
Fernando Pessoa
(1931)


O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Nao as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama o coração.

-------===========-------



To: N who wrote (2756)3/2/1999 8:51:00 PM
From: Volsi Mimir  Read Replies (1) | Respond to of 13015
 
The Cry
Mohawk Creation-Peter Blue Cloud

It was all darkness and always had been.
There was nothing there forever.
Creation was a tiny seed awaiting a dream.

The dream came to be because of the cry.
A howling cry which was an echo in the emptiness of nothing.
The cry was very lonely and caused the dream to turn over in its sleep.
The dream did not want to awaken,but the crying would not stop.

Well, thought the dream, opening its mind, so now I am awake and there is something.
The dream floated above itself and looked into its mind.
It wanted to see what the cry was.

What it saw was a dream within its own dreaming.
And that other dream was Creation.
And Creation was the cry seeking to begin something,
but it didn't know what,
and that is why it cried.

So the original dream lifted the Creation dream from its mind and set it free.
Then it went to the other end of nothing and let itself go back to dreamless sleep.

Creation floated all over the nothing,
dreaming of all the things it would do.
Its dreaming was interrupted often by crying.

So, it wasn't me crying after all,
Creation thought.
Then it thought again,
but it is me because I dreamed it.
So, I have begun Creation with a cry.

When I begin to create the universe,
I must remember to give the cry
a very special place,

Perhaps
I'll call the cry
Coyote.



To: N who wrote (2756)3/2/1999 8:55:00 PM
From: Volsi Mimir  Read Replies (3) | Respond to of 13015
 
from Spearfish Sequence
Dell Hymes

But now it's really time-------
Coyote,
Don of tricksters,
a generation is near now,
it needs to see the river
rush cold below the rimrock,

a generation is near now,
it needs the salmon,
the berries in the burnt brush....

so you set straight
this world before the world
this world should be.....